СПРАВКА

по выходу экипажа МКС в открытый космос

ЦУП-М, 03 сентября 2004 года

 Экипаж МКС-9 

 

Командир

Геннадий Падалка (Россия)

Бортинженер

Майкл Финк (США)

 

Цель выхода -

  • работы на функционально-грузовом блоке ФГБ «Заря» (замена панели регулятора расхода жидкости СП РРЖ, установка направляющих проводок);
  • работы по обеспечению стыковки с российским моду-лем «Звезда» европейского автоматического грузового корабля ATV (монтаж на агрегатном отсеке служебного модуля СМ «Звезда» трех антенн межбортовой радио-линии МБРЛ WAL 1,2,3);
  • панорамная фотосъемка панели №3 аппаратуры MPAC&SEED;
  • установка ограничителей на выходном люке ВЛ2 сты-ковочного отсека «Пирс».

 

Последовательность операций во время выхода

Время московское

 

 

Надевание снаряжения перед выходом. Закрытие переходных люков

 

Шлюзование перед выходом

20:50-20:56

Открытие выходного люка ВЛ1

 

Установка на люке защитного кольца. Выход бортинженера из отсека «Пирс», выведение из СО гермоконтейнера (ГК) с панелью СП РРЖ, выход командира на внешнюю поверхность стыковочного отсека.

 

Транспортировка ГК на ФГБ «За-ря», фиксация его, открытие клапана сброса давления (КСД) ГК.

 

Раскрытие клапанов ЭВТИ на заменяемой панели и плате разъемов ФГБ.

Расстыковка разъемов, демонтаж панели и временная фиксация ее на корпусе ГК.

 

Открытие крышки ГК, извлечение новой панели СП РРЖ и установка ее на место демонтированной.

 

Стыковка разъемов панели с разъемами ФГБ, фотографирование установленной панели, закрытие клапанов ЭВТИ.

 

Укладка демонтированной панели в ГК, закрытие крышки ГК, закрытие КСД ГК.

 

Установка на поручнях ФГБ направляющих проводок.

 

Снятие ГК с площадки фиксации на ФГБ, транспортировка и заведение его в отсек «Пирс».

 

Извлечение из отсека «Пирс» переносного контейнера с антенна-ми МБРЛ WAL 1,2,3.

 

Фотографирование панели №3 аппаратуры MPAC&SEED и положения БКДО.

 

Транспортировка контейнера с антеннами на агрегатный отсек СМ «Звезда».

 

Монтаж антенн МБРЛ WAL1 и WAL3, прокладка кабелей, стыковка электрических разъемов,

 

снятие крышек с антенны WAL1 и ранее установленных антенн WAS1 и WAS2, фотографирова-ние.

 

Снятие крышки с антенны WAL3. Монтаж антенны WAL2, прокладка кабеля, стыковка электрических разъемов, снятие крышки с антенны WAL2, фотографирова-ние

 

Осмотр скафандров, протирка перчаток полотенцами.

 

Транспортировка переносного контейнера на выходное устройство. Переход экипажа к выходному люку ВЛ2, установка на нем огра-ничителей.

 

Возвращение экипажа с переносным контейнером в отсек «Пирс». Снятие защитного кольца.;

02:39-02:45

Закрытие выходного люка

 Перечень выполняемых работ и последовательность их проведения могут уточняться с учётом реальной обстановки

 

Выход в открытый космос завершен

ЦУП-М, 04.09.2004г.

В соответствии с намеченным планом полета Международной космической станции 1 июля 2004 года Геннадий Падалка и Майкл Финк осуществили выход в открытое космическое пространство.

В соответствии с программой полета Международной космической станции 3 сентября 2004 года Геннадий Падалка и Майкл Финк вышли в открытое космическое пространство с целью проведения многоплановых монтажных работ на функционально-грузовом блоке «Заря» и служебном модуле «Звезда».

На внешнюю поверхность станции экипаж вышел из российского стыковочного отсека «Пирс», люк которого был открыт в 20 часов 43 минуты московского времени.

Из отсека «Пирс» космонавты извлекли гермоконтейнер с панелью регулятора расхода жидкости (СП РРЖ) и перешли с ним на функционально-грузовой блок. Здесь командир и бортинженер демонтировали выработавшую свой ресурс панель СП РРЖ, на ее место установили новую, а снятую панель уложили в гермоконтейнер. Затем на поручнях «Зари» экипаж смонтировал направляющие проводки и перенес гермоконтейнер в стыковочный отсек.

По окончании этих операций Геннадий Падалка и Майкл Финк  вынесли из «Пирса» контейнер с тремя антеннами межбортовой радиолинии WAL, предназначенными для обеспечения стыковки с российским служебным модулем европейского автоматического грузового корабля ATV. Антенны WAL1, WAL2 и WAL3 космонавты установили на агрегатном отсеке модуля «Звезда», сняли крышки с них и с ранее установленных антенн WAS1 и WAS2.

В ходе работ за бортом станции космонавты также произвели панорамную фотосъемку японской аппаратуры MPAC&SEED, установили ограничители на втором выходном люке отсека «Пирс».

Время работы Геннадия Падалки и Майкла Финка в открытом космическом пространстве составило 5 часов 21 минуту. Оба они здоровы, чувствуют себя хорошо