Экипаж корабля
«Союз ТМ-34»
Позывной – «Уран»

ГИДЗЕНКО Юрий Павлович Командир корабля, полковник, инструктор-космонавт-испытатель ЦПК имени Ю.А. Гагарина

Юрий Павлович Гидзенко родился 26 марта 1962 года в селе Еланец Еланецкого района Николаев-ской области, Украина.
В 1983 году окончил Харьковское высшее воен-ное авиационное училище лётчиков имени дважды Героя Советского Союза С.И. Грицевца по специ-альности «Командная, тактическая истребительная авиация». Проходил службу в Одесском военном округе в качестве лётчика, старшего лётчика истре-бительной авиационной дивизии, базирующейся в городе Тирасполе в Молдавии. Летал на самолётах Л-39, МиГ-21 и МиГ-23М. Налетал свыше 700 ча-сов. Выполнил 145 прыжков с парашютом. Имеет квалификации «Военный лётчик 3 класса», «Инструктор парашютно-десантной подготовки».
В отряде космонавтов ЦПК Ю.Гидзенко с октября 1987 года. После прохождения курса обшекосмической подготовки ему в июле 1989 года была присвоена квалификация «космонавт-испытатель». В сентябре 1989 года он в составе группы космонавтов-испытателей начал готовиться к полётам на кораблях «Союз ТМ» и орбитальной станции «Мир». В марте 1994 года был назначен командиром дублирующего экипажа. Проходил подготовку по программам 17-й основной экспедиции и «Евромир-94» вместе с бортинженером Сергеем Авдеевым и астронавтом Европейского космического агентства Педро Дуке (Испания). В 1994 году без отрыва от работы в отряде космонавтов окончил Московский государственный университет геодезии и картографии по специальности «Исследование природных ресурсов».
Свой первый космический полёт Ю.Гидзенко совершил с 3 сентября 1995 года по 29 февраля 1996 года по программам 20-й основной экспедиции и «Евромир-95» в качестве командира экипажа вместе с бортинженером Сергеем Авдеевым и астронавтом Европейского космического агентства Томасом Райтером (Германия). На станции «Мир» они сменили экипаж 19-й основной экспедиции (Анатолия Соловьёва и Николая Бударина), принимали экипаж американской экспедиции посещения STS-74 (Кеннета Камерона, Джеймса Халселла, Джерри Росса, Уильям Макартура и канадского астронавта Криса Хадфилда) и по завершению своей работы передали станцию экипажу 21-й основной экспедиции (Юрию Онуфриенко и Юрию Усачёву). В течение этого полёта Ю.Гидзенко дважды работал в открытом космосе: с С.Авдеевым – 29 минут и Т.Райтером – 5 часов 45 минут. Продолжительность полёта составила 179 суток 01 час 42 минуты.
В августе 1996 года Ю.Гидзенко присвоена квалификация «Инструктор-космонавт-испытатель». Тогда же он приступил к подготовке в качестве командира основного экипажа по программе 24-й экспедиции на станцию «Мир» вместе с Павлом Виноградовым, но в октябре того же года переведён в основной экипаж первой экспедиции на Международную космическую станцию (вместо Анатолия Соловьёва).
Свой второй полёт Ю.Гидзенко совершил в качестве командира корабля «Союз ТМ-31» и пилота МКС с 31 октября 2000 года по 21 марта 2001 года по программе первой основной экспедиции. Вместе с ним в экипаже были бортинженер Сергей Крикалёв и командир МКС Уильям Шеперд (США). Во время этого полёта, который продолжался 140 суток 23 часа 39 минут, экипаж принял два российских грузовых корабля «Прогресс М1-4» и «Прогресс М-44», МКС посетили три американские экспедиции STS-97, STS-98 и STS-102, доставившие секцию солнечных батарей Р6, лабораторный модуль «Дестини» и экипаж второй основной экспедиции – российского космонавта Юрия Усачёва и американских астронавтов Джеймса Восса и Сьюзен Хелмс.
Ю.Гидзенко присвоена квалификация космонавта 1-го класса.
В июне 2001 года он назначен заместителем начальника управления ЦПК имени Ю.А.Гагарина. 27 августа того же года приступил к подготовке к космическому полёту в качестве командира основного экипажа корабля «Союз ТМ-34».
Ю.Гидзенко женат, у него двое детей. Жена – Гидзенко (Шаповалова) Ольга Владимировна, 1961 года рождения; сыновья – Сергей, 1986 года рождения, и Александр, 1988 года рождения.
Ю.Гидзенко увлекается игровыми видами спорта, плаванием, теннисом, чтением художественной литературы, фотографированием, прогулками по лесу, имеет первый спортивный разряд по дзюдо.

Роберто ВИТТОРИ (Roberto Vittori) Бортинженер, подполковник ВВС Италии, астронавт ЕКА

Роберто Виттори родился 15 октября 1964 года в городе Витербо, Италия.
В 1989 году окончил Итальянскую академию Военно-воздушных сил. В 1990 году прошел курс лётной подготовки на базе Рис ВВС США в штате Техас. С 1991 года по 1994 год летал на самолётах GR-1 «Торнадо» в составе 155-й эскадрильи 50-го полка в городе Пьяцента, Италия. В этот период прошёл подготовку по дозаправке в воздухе в дневное и ночное время и получил назначение ведущего боевого порядка.
В 1996 году окончил Школу лётчиков-испытате-лей Военно-морских сил США на авиабазе Патуксент Ривер в штате Мэриленд. В период с 1996 г. по 1997 г. прошёл курс по предупреждению катастроф итальянских ВВС на авиабазе Гвидония, Италия, и курс исследования причин катастроф на авиабазе Киртленд в штате Нью-Мексико, США. Затем служил в Итальянском испытательном центре в качестве лётчика по программе разработки нового европейского самолета «Еврофайтер ЕР-2000», был национальным представителем в программе разработки и исследования ракет класса "воздух-воздух".
В 1997 году обучался в школе безопасности полетов ВВС США и был назначен офицером по безопасности полетов полка при Итальянском испытательном центре. В то же время преподавал аэродинамику в рамках курса исследования катастроф ВВС Италии.
Р.Виттори налетал свыше 2000 часов на самолетах разных типов, в том числе на F-104, «Торнадо» GR-1, F-18, АМХ, М-2000, G-222 и Р-180.
В отряде астронавтов ЕКА Р.Виттори с июля 1998 года. В августе того же года направлен в Космический центр имени Л.Джонсона в штате Техас, США, для участия в программе подготовки к полётам на кораблях системы «Спейс шаттл» и на Международной космической станции. Работал в офисе астронавтов НАСА специалистом по операциям в полёте.
6 августа Р.Виттори прибыл в Центр подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина и приступил к подготовке к космическому полёту в качестве бортинженера основного экипажа корабля «Союз ТМ-34».
Р.Виттори женат, у него двое детей. Жена – Валерия Виттори, 1967 года рождения; сыновья – Эдуарде, 1993 года рождения, и Давидо, 1996 года рождения.
Р.Виттори увлекается футболом, бегом, плаванием, чтением.
 

Марк Ричард ШАТТЛУОРТ (Mark Richard Shuttleworth) Участник космического полёта, гражданин ЮАР

Марк Шаттлуорт родился 18 сентября 1973 года в городе Уэлком, Южно-Африканская Республика.
В 1995 году окончил Кейптаунский университет со степенью бакалавра финансов и информаци-онных систем бизнеса. Специализировался по про-граммному обеспечению и сетевым технологиям. Он быстро оценил значение тех перемен, которые Интернет может привнести в бизнес и общество.
В декабре 1995 года М.Шаттлуорт основал ком-панию «Фот консалтинг» (Thawte Consulting), ока-зывавшую консультационные услуги по вопросам Интернета. Она стала первой компанией за преде-лами США, создавшей доступный в коммерческом отношении и хорошо защищённый вэб-сервер для электронной коммерции. «Фот консалтинг» зани-малась разработками в области технологии открытых шифровальных ключей, являющихся основой для шифрования и аутентификации (установления подлинности) трансакций в Интернете. В феврале 2000 года «Фот консалтинг» была приобретена американской компанией «Верисай» (VeriSign), и в сентябре М.Шаттлуорт основал новую компанию под названием Эйч-би-ди «Венче кэпитэл» (HBD Venture Capital). Это коммерческая организация, инвестирующая средства в молодые перспективные высокотехнологичные южно-афри-канские компании, способные занять достойное место на мировом рынке.
В октябре 2000 года создал некоммерческую организацию – «Фонд Шаттлуорта» (The Shutlleworth Foundation), поддерживающую новаторские идеи в области образования, финансирующую проекты, которые способствуют улучшению качества и доступности образования в Африке.
М.Шаттлуорт также оказывает содействие, в том числе и финансовое, международной некоммерческой организации «Бриджесорг» (Bridges org.), целью которой является помощь населению развивающихся стран в использовании передовых информационных и коммуникационных технологий для улучшения уровня жизни людей, укрепления демократических институтов и свободы прессы.
Страсть к новой технике и новым технологиям привела М.Шаттлуорт в Россию, где была возможность совершить космический полёт. Он прошел медицинское обследование и 17 июля 2001 года приступил к занятиям в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина в качестве участника космического полета – члена основного экипажа корабля «Союз ТМ-34».
М.Шаттлуорт холост. Увлекается путешествиями, техникой, Интернетом.